LISTADO DE AVES OBSERVADAS

3 y 4 DE JUNIO - 2006 ACTOPAN - RAFTING

INGLES

CIENTÍFICO

ESPAÑOL

Cormorants/Cormoranes Phalacrocoracidae Phalacrocorax brasilianus

Neotropic Cormorant

cormorán oliváceo

Herons, Bitterns & Allies/Garzas y Pedretes Ardeidae

Ardea herodias Ardea alba

Great Blue Heron Great Egret

garzón cenizo garza blanca

Butorides virescens

green heron

garceta verde

New World Vultures/Zopilotes Cathartidae Coragyps atratus Cathartes aura

Black Vulture Turkey Vulture

zopilote común zopilote aura

Kites, Hawks & Eagles/ Accipítridos Accipitridae Buteo magnirostris

Roadside Hawk

aguililla caminera

Curassows & Guans/Crácidos Cracidae Ortalis vetula

Plain Chachalaca

chachalaca vetula

Pigeons &  Doves/Palomas y Tórtolas Columbidae Columba flavirostris Columbina inca Columbina talpacoti Leptotila verreauxi

Red-billed Pigeon Inca Dove Ruddy Ground-dove White-tipped Dove

paloma morada tórtola cola larga tórtola rojiza paloma arroyera

Cuckoos, Roadrunners & Anis Piaya cayana Crotophaga sulcirostris

Squirrel Cuckoo Groove-billed Ani

cuclillo canela garrapatero pijui

Swifts/Vencejos Cypseloides niger costarisensis

Black swift

vencejo negro

Hummingbirds/Colibríes Trochilidae Campylopterus curvipennis Colibri thalassinus Lophornis helenae Amazilia tzacatl Heliomaster longirostris

Wedge-tailed Sabrewing Green-breasted Mango Canivet's Emerald Buff-bellied Hummingbird Mexican Sheartail

fandanguero cola cuña colibrí garganta negra esmeralda de Cavinet colibrí yucateco colibrí cola hendida

Trogons/Trogones Trogonidae Trogon violaceus

Violaceous Trogon

trogón violáceo

Motmots/Momotos Momotidae Momotus momota

Blue-crowned Motmot

momoto corona azul

Kingfishers/Martines Pescadores Alcedinidae Ceryle torquata Ceryle alcyon Chloroceryle americana

Ringed Kingfisher Belted Kingfisher Green Kingfisher

martín-pescador de collar martín-pescador norteño martín-pescador verde

Woodpeckers/Carpinteros Picidae Melanerpes aurifrons Picoides scalaris Dryocopus lineatus

Golden-fronted Woodpecker Ladder-backed Woodpecker Lineated Woodpecker

carpintero cheje carpintero mexicano carpintero lineado

Flycatchers/Mosqueros Tyrannidae Camptostoma imberbe Sayornis nigricans Myiarchus tyrannulus Pitangus sulphuratus Megarynchus pitangua Myiozetetes similes Myiodynastes luteiventris Legatus leucophaius Tyrannus melancholicus Tyrannus couchii

Northern Beardless-Tyrannulet Black Phoebe Brown-crested Flycatcher Great Kiskadee Boat-billed Flycatcher Social Flycatcher Sulphur-bellied Flycatcher Piratic Flycatcher Tropical Kingbird Couch's Kingbird

mosquero lampiño papamoscas negro papamoscas tirano luis bienteveo luis pico grueso luis gregario papamoscas atigrado papamoscas pirata tirano tropical tirano silbador

Cotingas/Cotingas Cotingidae Pachyramphus aglaiae Tityra semifasciata

Rose-throated Becard Masked Tityra

cabezón  degollado titira enmascarada

Jays & Crows/Corvidos Corvidae Cyanocorax morio

Brown Jay

chara papán

Swallows/Golondrinas Hirundinidae Stelgidopteryx serripennis

Northern Rough-winged Swallow

golondrina ala aserrada

Wrens/Chivirines Troglodytidae Campylorhynchus zonatus Campylorhynchus rufinucha Uropsila leucogastra

Band-backed Wren Rufous-naped Wren White-bellied Wren

matraca tropical matraca nuca rufa chivirín vientre blanco

Trushes & Allies/Zorzales Turdidae Turdus grayi Tanagers/Tángaras Thraupidae Euphonia affinis Thraupis episcopus Thraupis abbas Cardinals, Grosbeaks & Allies/Cardenales Cardinalidae Saltator coerulescens Saltator atriceps Passerina caerulea Passerina versicolor Emberizids/Semilleros y Gorriones Emberizidae Volatinia jacarina Sporophila torqueola Blackbirds & Orioles/Tordos y Calandrias Dives dives Quiscalus mexicanus Molothrus aeneus Icterus galbula Psarocolius wagleri Finches/Pinzones Fringillidae Carduelis psaltria

Clay-colored Robin

mirlo pardo

Scrub Euphonia Blue-gray Tanager Yellow-winged Tanager

eufonia garganta negra tángara azul-gris tángara ala amarilla

picurero grisáseo picurero cabeza negra picogordo azul colorín morado

Grayish Saltator Black-headed Saltator Blue Grosbeak Varied Bunting

Blue-black Grassquit White-collared Seedeater

semillero brincador semillero de color

Melodious Blackbird Great-tailed Grackle Bronzed Cowbird Baltimore Oriole Montezuma Oropéndola

tordo cantor zanate mexicano tordo ojo rojo bolsero de Baltimore oropéndola Moctezuma

Lesser Goldfinch

jilgeuero dominíco

IR A PAGINA DE INICIO

REGRESAR A REPORTES DE SALIDAS

CALENDARIO DE SALIDAS