Gaviota reidora / Larus atricilla Foto:L.Tamborrell

LISTADO (TENTATIVO) DE LAS AVES DE VERACRUZ Por: Jorge Montejo Díaz, yucamontejo@hotmail.com Sergio Aguilar y Robert Straub Actualizado: febrero, 2004 *Cualquier uso o reproducción de este listado debe hacerse bajo el consentimiento del autor.

Científico Tinamous/Tinamues Tinamidae (4) Tinamus major Crypturellus soui Crypturellus cinnamomeus Crypturellus boucardi Loons/Colimbos Gavidae (1) Gavia immer

Inglés Great Tinamou Little Tinamou Thicket Tinamou Slaty-breasted Tinamou Common Loon

Español tinamú mayor tinamú menor tinamú canelo tinamú jamuey colimbo mayor

Grebes/Zambullidores Podicipedidae (3) Tachybaptus dominicus Podilymbus podiceps Podiceps nigricollis Shearwater/Pardelas Procellaridae (2) Puffinus auricularis Puffinus lherminieri

Least Grebe Pied-billed Grebe Eared Grebe Townsend’s Shearwater Audubon’s Shearwater

zambullidor menor zambullidor pico grueso zambullidor orejudo pardela de Revillagigedo pardela de Audubon

Zambullidor menor / Tachybaptus dominicus Foto:A.Martinez

Petrels/Petreles Hydrobatidae (1) Oceanites oceanicus Tropicbirds/Rabijuncos Phaethontidae (1) Phaethon aethereus Boobies & Gannets/Bobos Sulidae (3) Sula dactylatra Sula leucogaster Morus bassanus

Wilson’s Storm-Petrel Red-billed Tropicbird Masked Booby Brown Booby Northern Gannet

paíño de Wilson rabijunco pico rojo bobo enmascarado bobo café bobo norteño

Pelicans/Pelícanos Pelecanidae (2) Pelecanus erythrorhynchos Pelecanus occidentalis

American White Pelican Brown Pelican

pelícano blanco pelícano pardo

Pelicano pardo / Pelecanus occidentalis Foto/R.Straub

Cormorants/Cormoranes Phalacrocoracidae (2) Phalacrocorax brasilianus Phalacrocorax auritus Anhingas/Anhingas Ahningidae (1) Anhinga anhinga

Neotropic Cormorant Double-crested Cormorant Anhinga

cormorán oliváceo cormorán orejudo anhinga americana

Anhinga americana /  Anhinga anhinga Foto/L.Tamborrell

Frigatebirds/Fragatas Fregatidae (1) Fregata magnificens

Magnificent Frigatebird

fragata magnífica

Herons, Bitterns & Allies/Garzas y Pedretes Ardeidae (17) Botaurus pinnatus Botaurus lentiginosus Ixobrychus exilis Tigrisoma lineatum Tigrisoma mexicanum Ardea herodias Ardea alba Egretta thula Egretta caerulea Egretta tricolor Egretta rufescens Bubulcus ibis Butorides virescens Agamia agami Nycticorax nycticorax Nyctanassa violacea Cochlearius cochlearius

avetoro neotropical avetoro norteño avetoro mínimo garza-tigre colorada garza-tigre mexicana garza morena garza blanca garceta pie-dorado garceta azul garceta tricolor garceta rojiza garza ganadera garceta verde garza agami pedrete corona negra pedrete corona clara garza cucharón

Pinnated Bittern American Bittern Least Bittern Rufescent Tiger-Heron Bare-throated Tiger-Heron Great Blue Heron Great Egret Snowy Egret Little Blue Heron Tricolored Heron Reddish Egret Cattle Egret Green Heron Agami Heron Black-crowned Night-Heron Yellow-crowned Night-Heron Boat-billed Heron

Garceta azul / Egretta caerula Foto:R.Straub

Ibises & Spoonbills/Ibises y Espátulas Threskiornithidae (4) Plegadis falcinellus Eudocimus albus Plegadis chihi Platalea ajaja

Glossy Ibis White Ibis White-faced Ibis Roseate Spoonbill

ibis cara oscura ibis blanco ibis cara blanca espátula rosada

Storks/Cigüeñas Ciconidae (2) Jabiru mycteria Mycteria americana New World Vultures/Zopilotes Cathartidae (4) Coragyps atratus Cathartes aura Cathartes burrovianus Sarcoramphus papa

Jabiru Wood Stork

cigüeña jabirú cigüena Americana

Black Vulture Turkey Vulture Lesser Yellow-headed Vulture King Vulture

zopilote común zopilote aura zopilote sabanero zopilote rey

Zopilote aura / Cathartes aura Foto:R.Straub

Flamingos/Flamencos Phoenicopteridae (1) Phoenicopterus ruber

Greater Flamingo

flamenco americano

Ducks & Geese/Patos y Gansos Anatidae (25) Dendrocygna autumnalis Dendrocygna bicolor Anser albifrons Chen caerulescens Branta canadensis Cairina moschata Aix sponsa Anas strepera Anas americana Anas platyrhynchos Anas fulvigula Anas discors Anas cyanoptera Anas clypeata Anas acuta Anas crecca Aythya valisineria Aythya americana Aythya collaris Aythya affinis Bucephala albeola Lophodytes cucullatus Mergus serrator Nomonyx dominicus Oxyura jamaicensis

Black-bellied Whistling-Duck Fulvous Whistling-Duck Greater White-fronted Goose Snow Goose Canada Goose Muscovy Duck Wood Duck Gadwall American Wigeon Mallard Mottled Duck Blue-winged Teal Cinnamon Teal Northern Shoveler Northern Pintail Green-winged Teal Canvasback Redhead Ring-necked Duck Lesser Scaup Bufflehead Hooded Merganser Red-breasted Merganser Masked Duck Ruddy Duck

pijije ala blanca pijije canelo ganso careto-mayor ganso blanco ganso canadiense pato real pato arcoiris pato friso pato chalcuán pato de collar pato texano cerceta ala azul cerceta canela pato cucharón-norteño pato golondrino cerceta ala verde pato coacoxtle pato cabeza roja pato pico anillado pato boludo-menor pato monja mergo cresta blanca mergo copetón pato enmascarado pato telpalcate

Cerceta ala azul / Anas discors Foto:R.Straub

Kites, Hawks & Eagles/ Accipítridos Accipitridae (37) Pandion haliaetus Leptodon cayanensis Chondrohierax uncinatus Elanoides forficatus Elanus leucurus Rostrhamus sociabilis Harpagus bidentatus Ictinia mississippiensis Ictinia plumbea Haliaeetus leucocephalus Busarellus nigricollis Circus cyaneus Accipiter striatus Accipiter cooperii Accipiter bicolor Accipiter gentilis Geranospiza caerulescens Leucopternis albicollis Asturina nitida Buteogallus anthracinus Buteogallus urubitinga Parabuteo unicinctus Harpyhaliaetus solitarius Buteo magnirostris Buteo lineatus Buteo platypterus Buteo brachyurus Buteo swainsoni Buteo albicaudatus Buteo albonotatus Buteo jamaicensis Buteo regalis Harpia harpyja – extirpated? Aquila chrysaetos Spizastur melanoleucus Spizaetus tyrannus Spizaetus ornatus

Osprey Gray-headed Kite Hook-billed Kite Swallow-tailed Kite White-tailed Kite Snail Kite Double-toothed Kite Mississippi Kite Plumbeous Kite Bald Eagle Black-collared Hawk Northern Harrier Sharp-shinned Hawk Cooper's Hawk Bicolored Hawk Northern Goshawk Crane Hawk White Hawk Gray Hawk Common Black-Hawk Great Black-Hawk Harris's Hawk Solitary Eagle Roadside Hawk Red-shouldered Hawk Broad-winged Hawk Short-tailed Hawk Swainson's Hawk White-tailed Hawk Zone-tailed Hawk Red-tailed Hawk Ferruginous Hawk Harpy Eagle Golden Eagle Black-and-white Hawk-Eagle Black Hawk-Eagle Ornate Hawk-Eagle

águila pescadora gavilán cabeza gris gavilán pico gancho milano tijereta milano cola blanca gavilán caracolero gavilán bidentado milano de Misisipi milano plomizo águila cabeza blanca aguililla canela gavilán rastrero gavilán pecho rufo gavilán de cooper gavilán bicolor gavilán azor gavilán zancón aguililla blanca aguililla gris aguililla-negra menor aguililla-negra mayor aguililla rojinegra águila solitaria aguililla caminera aguililla pecho rojo aguililla ala ancha aguililla cola corta aguililla de Swainson aguililla cola blanca aguililla aura aguililla cola roja aguililla real águila arpía águila real águila blanquinegra águila Tirana águila elegante

águila pescadora /  Pandion haliaetus Foto:G.Sanchez

Aguililla caminera / Buteo magnirostris Foto:M.Sandoval

Falcons/Halcones Falconidae (12) Micrastur ruficollis Micrastur semitorquatus Ibycter americanus - extirpated Caracara cheriway Herpetotheres cachinnans Falco sparverius Falco columbarius Falco femoralis Falco rufigularis Falco deiroleucus Falco peregrinus Falco mexicanus

Barred Forest-Falcon Collared Forest-Falcon Red-throated Caracara Crested Caracara Laughing Falcon American Kestrel Merlin Aplomado Falcon Bat Falcon Orange-breasted Falcon Peregrine Falcon Prairie Falcon

halcón-selvático barrado halcón-selvático de collar caracara comecacao caracara quebrantahuesos halcón guaco cernícalo americano halcón esmerejón halcón fajado halcón enano halcón pecho rufo halcón peregrino halcón mexicano

Caracara quebrantahuesos Foto: Carlos Rosas

Curassows & Guans/Crácidos Cracidae (3) Ortalis vetula Penelope purpurascens Crax rubra Turkeys/Pavos Phasianidae (1) Meleagris gallopavo

Plain Chachalaca Crested Guan Great Curassow Wild Turkey

chachalaca vetula pava cojolita Hocofaisán guajalote norteño

Quails/Codornices Odontophoridae (6) Dendrortyx barbatus endemic Dendrortyx macroura endemic Colinus virginianus Odontophorus guttatus Dactylortyx thoracicus Cyrtonyx montezumae

Bearded Wood-Partridge Long-tailed Wood-Partridge Northern Bobwhite Spotted Wood-Quail Singing Quail Montezuma Quail

codorniz-coluda veracruzana codorniz-coluda neovolcánica codorniz cotuí codorniz bolonchaco codorniz silbadora codorniz Moctezuma

Chachalaca vetula /  Ortalis vetula Foto:L.Tamborrell

Rails & Gallinules/Rálidos Rallidae (12) Laterallus rubber Laterallus jamaicensis Rallus elegans Rallus limicola Aramides cajanea Amaurolimnas concolor Porzana carolina Porzana flaviventer Pardirallus maculatus Porphyrio martinica Gallinula chloropus Fulica americana

Ruddy Crake Black Rail King Rail Virginia Rail Gray-necked Wood-Rail Uniform Crake Sora Yellow-breasted Crake Spotted Rail Purple Gallinule Common Moorhen American Coot

polluela rojiza polluela negra rascón real rascón limícola rascón cuello gris rascón café polluela sora polluela pecho amarillo rascón pinto gallineta morada gallineta frente roja gallareta Americana

Rascón cuelligris- aramides cajanea Foto:L.Tamborrell

Sungrebe/Pájaro Cantil Heliornithidae (1) Heliornis fulica Limpkin/Caraos Aramidae (1) Aramus guarauna Cranes/Grullas Gruidae (1) Grus canadensis Thick-knee/Alcaraván Burhinidae (1) Burhinus bistriatus

Sungrebe

pájaro cantil

Limpkin

Carao

Sandhill Crane          Grulla gris

Double-striped Thick-knee   alcaraván americano

Carao / Aramus guarana Foto:L.Tamborrell

Plovers/Chorlos Charadriidae (8) Pluvialis squatarola Pluvialis dominica Charadrius collaris Charadrius alexandrinus Charadrius wilsonia Charadrius semipalmatus Charadrius melodus Charadrius vociferus

Black-bellied Plover American Golden-Plover Collared Plover Snowy Plover Wilson's Plover Semipalmated Plover Piping Plover Killdeer

chorlo gris chorlo dominico chorlo de collar chorlo nevado chorlo pico grueso chorlo semipalmeado chorlo chiflador chorlo tildío

Oystercatchers/Ostreros Haematopodidae (1) Haematopus palliatus Stilts & Avocets/Avocetas Recurvirostridae (2) Himantopus mexicanus Recurvirostra americana Jacanas/Jacanas Jacanidae (1) Jacana spinosa

American Oystercatcher ostrero americano

Black-necked Stilt American Avocet

candelero americano avoceta americana

Jacana norteña /  Jacana spinosa Foto:A.Contreras

Sandpipers & Phalaropes/Playeros y Falaropos Scolopacidae (26) Tringa melanoleuca Tringa flavipes Tringa solitaria Catoptrophorus semipalmatus Actitis macularia Bartramia longicauda Numenius phaeopus Numenius americanus Limosa haemastica Limosa fedoa Arenaria interpres Calidris canutus Calidris alba Calidris pusilla Calidris mauri Calidris minutilla Calidris fuscicollis Calidris bairdii Calidris melanotos Calidris alpina Calidris himantopus Tryngites subruficollis Limnodromus griseus Limnodromus scolopaceus Gallinago gallinago Phalaropus tricolor

Northern Jacana     jacana norteña

Greater Yellowlegs Lesser Yellowlegs Solitary Sandpiper playero pihuihuí Spotted Sandpiper Upland Sandpiper Whimbrel Long-billed Curlew Hudsonian Godwit Marbled Godwit Ruddy Turnstone Red Knot Sanderling Semipalmated Sandpiper Western Sandpiper Least Sandpiper White-rumped Sandpiper Baird's Sandpiper Pectoral Sandpiper Dunlin Stilt Sandpiper Buff-breasted Sandpiper Short-billed Dowitcher Long-billed Dowitcher Common Snipe Wilson's Phalarope

patamarilla mayor patamarilla menor playero solitario playero pihuihuí playero alzacolita zarapito ganga zarapito trinador zarapito pico largo picopando ornamentado picopando canelo vuelvepiedras rojizo playero canuto playero blanco playero semipalmeado playero occidental playero chichicuilote playero rabadilla blanca playero de Baird playero pectoral playero dorso rojo playero zancón playero leonado costurero pico corto costurero pico largo agachona común falaropo pico largo

playero alzacolita /  Actitis macularia Foto:L.Tamborrell

Gulls,Terns & Skimmers/Gaviotas, Charranes y Rayadores Laridae (26) Stercorarius pomarinus Stercorarius parasiticus Larus atricilla Larus pipixcan Larus minutus Larus ridibundus Larus philadelphia Larus heermanni Larus delawarensis Larus californicus Larus argentatus Larus hyperboreus Xema sabini Sterna nilotica Sterna caspia Sterna maxima Sterna sandvicensis Sterna hirundo Sterna paradisaea Sterna forsteri Sterna antillarum Sterna anaethetus Sterna fuscata Chlidonias niger Anous stolidus Rynchops niger

Pomarine Jaeger Parasitic Jaeger Laughing Gull Franklin's Gull Little Gull Black-headed Gull Bonaparte's Gull Heermann's Gull Ring-billed Gull California Gull Herring Gull Glaucous Gull Sabine's Gull Gull-billed Tern Caspian Tern Royal Tern Sandwich Tern Common Tern Arctic Tern Forster's Tern Least Tern Bridled Tern Sooty Tern Black Tern Brown Noddy Black Skimmer

salteador pomarino salteador parásito gaviota reidora gaviota de Franklin gaviota mínima gaviota encapuchada gaviota de Bonaparte gaviota ploma gaviota pico anillado gaviota californiana gaviota plateada gaviota blanca gaviota cola hendida charrán pico grueso charrán caspia charrán real charrán de Sandwich charrán común charrán ártico charrán de Forster charrán mínimo charrán embridado charrán sombrío charrán Negro charrán-bobo café rayador americano

Charrán real / Sterna maxima Foto:L.Tamborrell

Pigeons &  Doves/Palomas y Tórtolas Columbidae  (19) Columba livia Columba cayennensis Columba speciosa Columba flavirostris Columba fasciata Columba nigrirostris Zenaida asiatica Zenaida macroura Columbina inca Columbina passerina Columbina minuta Columbina talpacoti Claravis pretiosa Claravis mondetoura Leptotila verreauxi Leptotila rufaxilla Geotrygon albifacies Geotrygon carrikeri endemic Geotrygon montana

Rock Dove Pale-vented Pigeon Scaled Pigeon Red-billed Pigeon Band-tailed Pigeon Short-billed Pigeon White-winged Dove Mourning Dove Inca Dove Common Ground-Dove Plain-breasted Ground-Dove Ruddy Ground-Dove Blue Ground-Dove Maroon-chested Ground-Dove paloma arroyera Gray-fronted Dove White-faced Quail-Dove Tuxtla Quail-Dove Ruddy Quail-Dove

paloma doméstica paloma colorada paloma escamosa paloma morada paloma de collar paloma triste paloma ala blanca paloma huilota tórtola cola larga tórtola coquita tórtola pecho liso tórtola rojiza tórtola azul tórtola pecho morado White-tipped Dove paloma cabeza ploma paloma-perdiz cara blanca paloma-perdiz tuxtleña paloma-perdiz rojiza

Paloma ala blanca  / Zenaida asiaticas Foto:L. Tamborrell

Parrots, Macaws & Parakeets/Psitácidos Psittacidae (13) Aratinga holochlora endemic Aratinga nana Ara macao – extirpated? Rhynchopsitta pachyrhyncha endemic Bolborhynchus lineola Pionopsitta haematotis Pionus senilis Amazona albifrons Amazona viridigenalis endemic Amazona autumnalis Amazona farinosa Amazona oratrix Amazona auropalliata

Green Parakeet Olive-throated [Aztec] Parakeet Scarlet Macaw Thick-billed Parrot Barred Parakeet Brown-hooded Parrot White-crowned Parrot White-fronted Parrot Red-crowned Parrot Red-lored Parrot Mealy Parrot Yellow-headed Parrot Yellow-naped Parrot

perico mexicano perico pecho sucio guacamaya roja cotorra-serrana occidental perico barrado loro cabeza oscura loro corona blanca loro frente blanca loro tamaulipeco loro cachete amarillo loro corona azul loro cabeza amarilla loro nuca amarilla

Loro frente blanca / Amazona albifrons Foto:R.Straub

Cuckoos, Roadrunners & Anis/Cuclillos, Correcaminos & Garrapateras Cuculidae (9) Coccyzus erythropthalmus Coccyzus americanus Coccyzus minor Piaya cayana Tapera naevia Dromococcyx phasianellus Geococcyx velox Geococcyx californianus Crotophaga sulcirostris

Black-billed Cuckoo Yellow-billed Cuckoo Mangrove Cuckoo Squirrel Cuckoo Striped Cuckoo Pheasant Cuckoo Lesser Roadrunner Greater Roadrunner Groove-billed Ani

cuclillo pico negro cuclillo pico amarillo cuclillo manglero cuclillo canela cuclillo rayado cuclillo faisán correcaminos tropical correcaminos norteño garrapatero pijuy

cuclillo manglero / Coccyzus minor Foto:E.Martinez

Barn Owl/Lechuza de Campanario Tytonidae (1) Tyto alba

Barn Owl

lechuza de campanario

Owls/Búhos Strigidae (18) Otus flammeolus Otus trichopsis Otus guatemalae Lophostrix cristata Pulsatrix perspicillata Bubo virginianus Glaucidium gnoma Glaucidium griseiceps Glaucidium brasilianum Athene cunicularia Ciccaba virgata Ciccaba nigrolineata Strix varia Asio otus Asio stygius Asio flammeus Pseudoscops clamator Aegolius acadicus

Flammulated Owl Whiskered Screech-Owl Vermiculated Screech-Owl Crested Owl Spectacled Owl Great Horned Owl Northern Pygmy-Owl Central American Pygmy-Owl Ferruginous Pygmy-Owl Burrowing Owl Mottled Owl Black-and-white Owl Barred Owl Long-eared Owl Stygian Owl Short-eared Owl Striped Owl Northern Saw-whet Owl

tecolote ojo oscuro tecolote rítmico tecolote vermiculado búho cuerno blanco búho de anteojos búho cornudo tecolote serrano tecolote mesoamericano tecolote bajeño tecolote llanero búho café búho blanquinegro búho listado búho cara café búho cara oscura búho cuerno corto búho cara clara tecolote afilador

Búho café / Ciccaba virgata Foto:R.Straub

Nighthawks/Tapacaminos Caprimulgidae (9) Chordeiles acutipennis Chordeiles minor Nyctidromus albicollis Phalaenoptilus nuttallii Caprimulgus carolinensis Caprimulgus salvini endemic Caprimulgus ridgwayi Caprimulgus vociferus Caprimulgus maculicaudus

Lesser Nighthawk Common Nighthawk Common Pauraque Common Poorwill Chuck-will's-widow Tawny-collared Nightjar Buff-collared Nightjar Whip-poor-will Spot-tailed Nightjar

chotacabras menor chotacabras zumbón chotacabras pauraque tapacamino tevíi tapacamino de carolina tapacamino ticuer tapacamino tu-cuchillo tapacamino cuerporruín tapacamino cola pinta

Potoos/Nictibos Nyctibiidae (1) Nyctibius jamaicensis

Northern Potoo

bienparado norteño

Swifts/Vencejos Apodidae (8) Cypseloides niger Streptoprocne rutila Streptoprocne zonaris Chaetura pelagica Chaetura vauxi Aeronautes saxatalis Panyptila cayennensis Panyptila sanctihieronymi

Black Swift Chestnut-collared Swift White-collared Swift Chimney Swift Vaux's Swift White-throated Swift Lesser Swallow-tailed Swift Great Swallow-tailed Swift

vencejo Negro vencejo cuello castaño vencejo cuello blanco vencejo de chimenea vencejo de Vaux vencejo pecho blanco vencejo-tijereta menor vencejo-tijereta mayor

Bienparado norteño / Nyctibius jamaicensis Foto:R.Straub

Hummingbirds/Colibríes Trochilidae (35) Phaethornis superciliosus Phaethornis longuemareus Campylopterus curvipennis Campylopterus excellens endemic Campylopterus rufus Campylopterus hemileucurus Florisuga mellivora Colibri thalassinus Anthracothorax prevostii Abeillia abeillei Lophornis helenae Chlorostilbon canivetii Cynanthus latirostris Hylocharis eliciae Hylocharis leucotis Amazilia candida Amazilia cyanocephala Amazilia beryllina Amazilia tzacatl Amazilia yucatanensis Eupherusa eximia Lampornis amethystinus Lampornis clemenciae Lamprolaima rhami Eugenes fulgens Heliomaster longirostris Doricha eliza endemic Tilmatura dupontii Calothorax lucifer Archilocus colubris Archilocus alexandri Stellula calliope Atthis heloisa endemic Selasphorus platycercus Selasphorus rufus

Long-tailed Hermit Little Hermit Wedge-tailed Sabrewing Long-tailed Sabrewing Rufous Sabrewing Violet Sabrewing White-necked Jacobin Green Violet-ear Green-breasted Mango Emerald-chinned Hummingbird Black-crested Coquette Canivet's Emerald Broad-billed Hummingbird Blue-throated Goldentail White-eared Hummingbird White-bellied Emerald Azure-crowned Hummingbird Berylline Hummingbird Rufous-tailed Hummingbird Buff-bellied Hummingbird Stripe-tailed Hummingbird Amethyst-throated Hummingbird Blue-throated Hummingbird Garnet-throated Hummingbird Magnificent Hummingbird Long-billed Starthroat Mexican Sheartail Sparkling-tailed Hummingbird Lucifer Hummingbird Ruby-throated Hummingbird Black-chinned Hummingbird Calliope Hummingbird Bumblebee Hummingbird Broad-tailed Hummingbird Rufous Hummingbird

ermitaño cola larga ermitaño enano fandanguero cola cuña fandanguero cola larga fandanguero rojizo fandanguero morado colibrí nuca blanca colibrí oreja violeta colibrí gargante negra colibrí pico corto coqueta cresta negra esmeralda de Canivet colibrí pico ancho zafiro garganta azul zafiro oreja blanca colibrí cándido colibrí corona azul colibrí berilo colibrí cola rojiza colibrí yucateco colibrí cola rayada colibrí garganta amatista colibrí garganta azul colibrí ala castaña colibrí magnífico colibrí pico largo colibrí cola hendida colibrí cola pinta colibrí lucifer colibrí garganta rubí colibrí barba negra colibrí garganta rayada zumbador mexicano zumbador cola ancha zumbador rufo

Colibrí cola hendida /  Doricha eliza Foto:R.Straub

Colibrí gargante negra / Anthracothorax prevostii Foto:L.Tamborrell

Trogons/Trogones Trogonidae (6) Trogon melanocephalus Trogon violaceus Trogon mexicanus Trogon elegans Trogon collaris Trogon massena

Black-headed Trogon Violaceous Trogon Mountain Trogon Elegant Trogon Collared Trogon Slaty-tailed Trogon

trogón cabeza negra trogón violáceo trogón mexicano trogón elegante trogón de collar trogón cola oscura

Motmots/Momotos Momotidae (5) Hylomanes momotula Momotus mexicanus Momotus momota Electron carinatum Eumomota superciliosa

Tody Motmot Russet-crowned Motmot Blue-crowned Motmot Keel-billed Motmot Turquoise-browed Motmot

momoto enano momoto corona café momoto corona azul momoto pico quilla momoto ceja azul

Kingfishers/Martines Pescadores Alcedinidae (5) Ceryle torquata Ceryle alcyon Chloroceryle amazona Chloroceryle americana Chloroceryle aenea

momoto corona azul - Momotus momota Foto:G:Sanchez Vigil

Ringed Kingfisher Belted Kingfisher Amazon Kingfisher Green Kingfisher American Pygmy Kingfisher

martín-pescador de collar martín-pescador norteño martín-pescador amazónico martín-pescador verde martín-pescador enano

Puffbirds/Bucos Bucconidae (1) Notharchus macrorhynchos

White-necked Puffbird

buco de collar

Jacamars/Galbulas Galbulidae (1) Galbula ruficauda

Rufous-tailed Jacamar

jacamar cola rufa

Toucans/Tucanes Ramphastidae (3) Aulacorhynchus prasinus Pteroglossus torquatus Ramphastos sulfuratus

Emerald Toucanet Collared Aracari Keel-billed Toucan

tucaneta verde arasari de collar tucán pico canoa

Tucán pico canoa -  Ramphastos sulfuratus Foto: A.Contreras

Woodpeckers/Carpinteros Picidae (13) Melanerpes formicivorous Melanerpes pucherani Melanerpes aurifrons Sphyrapicus varius Picoides scalaris Picoides villosus Picoides stricklandi Veniliornis fumigatus Piculus rubiginosus [Piculus r. aeruginosus] Colaptes auratus Celeus castaneus Dryocopus lineatus Campephilus guatemalensis

Acorn Woodpecker Black-cheeked Woodpecker Golden-fronted Woodpecker Yellow-bellied Sapsucker Ladder-backed Woodpecker Hairy Woodpecker Strickland's Woodpecker Smoky-brown Woodpecker Golden-olive Woodpecker [Bronzed-winged Woodpecker] Northern [Red-shafted] Flicker Chestnut-colored Woodpecker Lineated Woodpecker Pale-billed Woodpecker

carpintero bellotero carpintero cara negra carpintero cheje chupasavia maculado carpintero mexicano carpintero velloso-mayor carpintero de Strickland carpintero café carpintero oliváceo Carpintero alas de Bronce carpintero de pechera carpintero castaño carpintero lineado carpintero pico plata

Carpintero bellotero - Melanerpes formicivorous Foto:L.Tamborrell

Ovenbirds/Furnáridos Furnariidae (7) Synallaxis erythrothorax Anabacerthia variegaticeps Automolus ochrolaemus Automolus rubiginosus Xenops minutus Sclerurus mexicanus Sclerurus guatemalensis

Rufous-breasted Spinetail Scaly-throated Foliage-gleaner Buff-throated Foliage-gleaner Ruddy Foliage-gleaner Plain Xenops Tawny-throated Leaftosser Scaly-throated Leaftosser

güitío pecho rufo breñero cejudo breñero garganta pálida breñero rojizo picolezna lizo hojarasquero pecho rufo hojarasquero oscuro

Woodcreepers/Trepatroncos Dendrocolaptidae (11) Dendrocincla anabatina Dendrocincla homochroa Sittasomus griseicapillus Glyphorynchus spirurus Xiphocolaptes promeropirhynchus Dendrocolaptes sanctithomae Xiphorhynchus flavigaster Xiphorhynchus erythropygius Lepidocolaptes leucogaster end . Lepidocolaptes souleyetii Lepidocolaptes affinis

Tawny-winged Woodcreeper Ruddy Woodcreeper Olivaceous Woodcreeper Wedge-billed Woodcreeper Strong-billed Woodcreeper Northern Barred-Woodcreeper Ivory-billed Woodcreeper Spotted Woodcreeper White-striped Woodcreeper Streak-headed Woodcreeper Spot-crowned Woodcreeper

trepatroncos sepia trepatroncos rojizo trepatroncos oliváceo trepatroncos pico cuña trepatroncos gigante trepatroncos barrado trepatroncos bigotudo trepatroncos manchado trepatroncos escarchado trepatroncos corona rayada trepatroncos corona punteada

Antbirds/Hormigueros Thamnophilidae (5) Taraba major Thamnophilus doliatus Thamnistes anabatinus Microrhopias quixensis Cercomacra tyrannina Antthrushes/Hormigueros Formicariidae (2) Formicarius analis Grallaria guatimalensis

Great Antshrike Barred Antshrike Russet Antshrike Dot-winged Antwren Dusky Antbird

batará mayor batará barrado batará café hormiguero ala punteada hormiguero tirano

Black-faced [Mexican] Antthrush Scaled Antpitta

hormiguero-cholino cara negra hormiguero-cholino escamoso

Flycatchers/Mosqueros Tyrannidae (65) Ornithion semiflavum Camptostoma imberbe Myiopagis viridicata Elaenia flavogaster Mionectes oleaginous Leptopogon amaurocephalus Oncostoma cinereigulare Poecilotriccus sylvia Todirostrum cinereum Rhynchocyclus brevirostris Tolmomyias sulphurescens Platyrinchus cancrominus Onychorhynchus coronatus Myiobius sulphureipygius Mitrephanes phaeocercus Contopus cooperi Contopus pertinax Contopus sordidulus Contopus virens Contopus cinereus Empidonax flaviventris Empidonax virescens Empidonax alnorum Empidonax traillii Empidonax albigularis Empidonax minimus Empidonax hammondii Empidonax wrightii Empidonax oberholseri Empidonax affinis Empidonax occidentalis Empidonax flavescens Empidonax fulvifrons Sayornis nigricans Sayornis phoebe Sayornis saya Pyrocephalus rubinus Attila spadiceus Rhytipterna holerythra Myiarchus tuberculifer Myiarchus cinerascens Myiarchus nuttingi Myiarchus crinitus Myiarchus tyrannulus Pitangus sulphuratus Megarynchus pitangua Myiozetetes similes Myiodynastes maculatus Myiodynastes luteiventris Legatus leucophaius Tyrannus melancholicus Tyrannus couchii Tyrannus vociferans Tyrannus verticalis Tyrannus tyrannus Tyrannus forficatus Tyrannus savanna

Yellow-bellied Tyrannulet Northern Beardless-Tyrannulet Greenish Elaenia Yellow-bellied Elaenia Ochre-bellied Flycatcher Sepia-capped Flycatcher Northern Bentbill Slate-headed Tody-Flycatcher Common Tody-Flycatcher Eye-ringed Flatbill Yellow-olive Flycatcher Stub-tailed Spadebill Royal Flycatcher Sulphur-rumped Flycatcher Tufted Flycatcher Olive-sided Flycatcher Greater Pewee Western Wood-Pewee Eastern Wood-Pewee Tropical Pewee Yellow-bellied Flycatcher Acadian Flycatcher Alder Flycatcher Willow Flycatcher White-throated Flycatcher Least Flycatcher Hammond's Flycatcher Gray Flycatcher Dusky Flycatcher Pine Flycatcher Cordilleran Flycatcher Yellowish Flycatcher Buff-breasted Flycatcher Black Phoebe Eastern Phoebe Say's Phoebe Vermilion Flycatcher Bright-rumped Attila Rufous Mourner Dusky-capped Flycatcher Ash-throated Flycatcher Nutting´s Flycatcher Great Crested Flycatcher Brown-crested Flycatcher Great Kiskadee Boat-billed Flycatcher Social Flycatcher Streaked Flycatcher Sulphur-bellied Flycatcher Piratic Flycatcher Tropical Kingbird Couch's Kingbird Cassin's Kingbird Western Kingbird Eastern Kingbird Scissor-tailed Flycatcher Fork-tailed Flycatcher

mosquero ceja blanca mosquero lampiño elenia verdosa elenia vientre amarillo mosquero ocrio mosquero gorra parda mosquero pico curvo espatulilla gris espatulilla amarilla mosquero de anteojos mosquero ojo blanco mosquero pico chato mosquero real mosquero rabadilla amarilla mosquero copetón pibí boreal pibí tengofrío pibí occidental pibí oriental pibí tropical mosquero vientre amarillo mosquero verdoso mosquero ailero mosquero saucero mosquero garganta blanca mosquero mínimo mosquero de Hammond mosquero gris mosquero oscuro mosquero pinero mosquero barranqueño mosquero amarillento mosquero pecho leonado papamoscas Negro papamoscas fibí papamoscas llanero mosquero cardenal Atila plañidera alazán papamoscas triste papamoscas cenizo papamoscas de Nutting papamoscas viajero papamoscas tirano luis bienteveo luis pico grueso luis gregario papamoscas rayado papamoscas atigrado papamoscas pirata tirano tropical tirano silbador tirano gritón tirano pálido tirano dorso negro tirano-tijereta rosado tirano-tijereta gris

Mosquero cardenal /  Pyrocephalus rubinus Foto/L.Tamborrell

papamoscas viajero / Myiarchus crinitus Foto: R.Straub

INCERTAE SEDIS Schiffornis turdinus Lipaugus unirufus Laniocera rufescens Pachyramphus cinnamomeus Pachyramphus major Pachyramphus aglaiae Tityra semifasciata Tityra inquisitor

Thrush-like Schiffornis Rufous Piha Speckled Mourner Cinnamon Becard Gray-collared Becard Rose-throated Becard Masked Tityra Black-crowned Tityra

saltarín café pía guardabosques plañidera jaspeada mosquero-cabezón canelo mosquero-cabezón mexicano mosquero-cabezón degollado titira enmascarada titira pico negro